正文

    ÎåÌìÒԺ󣬷½ºê»ØÀ´ÁË¡£
    µ±ÌìÍíÉÏ»ØÀ´µÄʱºò£¬Öܳ粢ûÓÐÁ¢¿Ì¶¶³ö·½ºêÎåÌìÒÔǰµÄÊ£¬ËýÌæÏÈ·½ºê×öÒ»¶Ù·áÊ¢µÄÍí²Í¡£
    ³Ô¹ýÍí²Í£¬Öܳç°ÑÎåÌìÒÔǰÓÃÊÖ»úÅÄÏÂÈ»ºó»¹´òÓ¡Á˳öÀ´µÄÏàÆ¬Ë¦ÔÚ·½ºêÇ°Ãæ¡£
    ¿´µ½ÑÛǰÕÕÆ¬£¬·½ºê´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ëæ¼´Ëû¸Ð¾õµ½ÕÕÆ¬ÀïµÄ»·¾³ºÜºÚ°µ£¬¸ù±¾²»ÄÜÖ¤Ã÷ÀïÃæÄǸöÄÐÈËÊÇ×Ô¼º£¬·½ºê¹Ê×÷²»Ã÷°×µØµÀ£º¡°Õâʲô£¿¡±
    Öܳç˵£º¡°Äã˵ÊÇʲô¾ÍÊÇʲô¡£¡±
    ·½ºê˵£º¡°ÕâЩÕÕÆ¬ÄãÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿¡±
    Öܳç˵£º¡°Äã±ð¹ÜÄÄÀïÀ´µÄ£¬ÎÒÎÊÄãÕâЩÊÇʲô£¿¡±
    ·½ºê˵£º¡°ÄÇÊDZðÈËÔ©Í÷Îҵģ¬ÄãÒ²ÖªµÀÎÒ×öÕâÒ»ÐÐÓкܶàͬÐУ¬ÓÐʱºòΪÁËÍØÕ¹ÒµÎñÄÑÃâµÃ×ïһЩÈË£¬ÄÇЩÈ˾Íϲ»¶°Ñ±ðÈ˵ÄÃûÉù¸ã³ô£¬ÄãǧÍò²»ÒªÏàÐÅÕâЩÈË¡£¡±
    Öܳç˵£º¡°Õâô˵ÕâÉÏÃæÕâ¸öÄÐÈ˲»ÊÇÄ㣿¡±
    ·½ºê˵£º¡°¿Ï¶¨²»ÊÇÎÒ£¬Äã¿´ÀïÃæµÄ¹âÏßÕâô°µ£¬Ëæ±ãÄĸöÈ˶¼ÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÕâÉÏÃæÕâ¸öÅ®µÄÎÒÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇÄã°¡¡£¡±
    Öܳç˵£º¡°ÄãÊÇ˵ÅĵÃÈËûÓÐÈ¡ºÃ¹âÏßÊǰɣ¿¡±
    ·½ºê˵£º¡°¹âÏßÌ«ºÃµÄµØ·½Îҿ϶¨»á·¢ÏÖËûÃÇ£¬Äã²»ÒªÂÒÏ룬ÄÇÉÏÃæ¸ù±¾²»ÊÇÎÒ£¬ÊDZðÈËÔÔÔßÏݺ¦Îҵġ£¡±
    Öܳç˵£º¡°Èç¹ûÎÒ˵ÕâЩÕÕÆ¬ÊÇÎÒÇ×ÊÖÅĵÄÄØ£¿¡±
    ·½ºêµ±Ê±ã¶×¡ÁË£¬Ëû»º»ºµØËµ£º¡°ÊÇÄã¡­¡­ÄãÅĵģ¿¡±
    Õâ´ÎʼþµÄÐÔÖÊÓбðÓÚÒÔÍùÈκÎʼþ£¬¾¡¹Ü·½ºê»¹ÔÚÒ»ÔÙ½âÊ͸ú¿Í»§ÍíÉϼûÃæÊÇÒòΪÓÐЩÊÂÇéÖ»ÊʺÏÍíÉÏ̸£¬Å°×Ìì̸¸øÈËÂäÏ»°±ú£¬ÖÁÓÚÓëÄÇÅ®ÈËÓÐЩÇ×½üµÄ³¡Ã棬·½ºê½âÊÍ˵ÄÇÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖÍâ½»´ÇÁÊÇÒµÎñÈËÔ±Óë¿Í»§µÄÍâ½»´ÇÁÕâÖÖÍâ½»´ÇÁîÊÇ´øÓй¦ÀûÐԵ쬲»ÄÜ˵Ã÷ʲôÎÊÌâ¡£
    ÄÇ´ÎÖܳçÓë·½ºê³³Á˰ë¸öСʱ£¬°ë¸öСʱ֮ºó£¬Öܳ粻ÔÙ·½ºêÕù³³£¬ÒòΪÔÙÕù³³ÏÂÈ¥·½ºêÒ²²»»á³ÐÈÏ£¬ËûÓеÄÊǽâÊ͸úÀíÓÉ£¬¶øÇÒÿ¸ö½âÊ͸úÀíÓɷ·𶼺ϷûÂß¼­£¬ÁîÈ˲»µÃ²»ÏàÐÅ¡£
    ²»¹Ü·½ºêÓÐʲôÑùµÄ½âÊͺÍÀíÓÉ£¬ÖܳçÄÇ´ÎҲʧÍûµ½Á˼«µã£¬Ëý²»ÔÙÓë·½ºêÕù³³£¬²¢²»´ú±íËý¾ÍÏàÐÅÁË·½ºêÄÇÂú¿Ú¹í»°¡£
    ×¡ÔÚÖܳç¶ÔÃŵÄÒ²ÊÇÒ»¸ö¶ÀÊØ¿Õ·¿µÄÅ®ÈË£¬ËýµÄÄÐÈËÒѾ­ÅÜÁËÓаëÄêÁË£¬ÄÇÅ®È˰²Î¿Öܳç˵£º¡°Èç¹ûËûÔÚÍâÃæÓÐÁËÅ®ÈË»¹¼ÓÒÔÑÚÊΣ¬ËµÃ÷ËûÐÄÀﻹÓÐÄ㣬Èç¹ûÑÚÊζ¼Ê¡ÁË£¬Õâ˵Ã÷ÄãÃÇÕæµÄ×ßµ½Á˾¡Í·¡£ÄãÃÇÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐ×ßµ½ÕâÒ»²½£¬¶øÎÒÈ´¡­¡­¡£¡±
    Ê±¼äÔÙ²»³ä×㣬·½ºê¶¼»á³éʱ¼äÍæÒ»¸ö½ÐµÛ¹úʱ´ú2µÄÓÎÏ·£¬²¢ÇÒÓÐʱ»¹ÎªÖ®×ÅÃÔ¡£
    ·½ºêÄêÉÙµÄʱºò£¬ÄǻᡰµÛ¹úʱ´ú¡±Ã»ÓÐÉý¼¶°æ£¬Ö»ÄÜÍæµÛ¹úʱ´ú1£¬µÈËûÉÔ΢Ä곤£¬µÛ¹úʱ´úÒÑÓÐÁËÉý¼¶°æ±¾£¬ÄǾÍÊÇ¡°µÛ¹úʱ´ú2¡±¡£
    ¡°µÛ¹úʱ´ú¡±ÊÇÒ»¸öÄÜÌåÑé³öÒ»ÖÖÕù°ÔÆøÏ¢µÄÂçÓÎÏ·£¬Õù°ÔµÄÓÎÏ·ÓÐºÜ¶à£¬ÕæÕýÄÜÌåÑé³öÕù°ÔÆøÖʵÄÓÎÏ·È´Ö»ÓС°µÛ¹úʱ´ú¡±Ò»¸ö¶øÓë¡£
    ¡°µÛ¹úʱ´ú¡±¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòÖ»Óм¸¸öÅ©Ãñ£¬¿ÉÒÔÀí½âΪ°×ÊÖÆð¼Ò£¬ÒÀ¿¿×Ųɹû¡¢ÖÖÌï¡¢¿³Ä¾Í·¡¢ÍÚʯͷ¡¢ÍڻƽðÆð¼Ò£¬È»ºó½¨Ìú½³ÆÌ£¬½¨Ã³Ò×Êг¡£¬½¨±ø¹¤³§£¬½¨´óѧ£¬½¨³Çǽ£¬½¨ÅÚÂ¥£¬½¨µï±¤£¬×îºó½¨³ÉÒ»¸öÅÓ´óÍêÕûµÄ¹ú¼ÒÓë¶ÔÊÖ½øÐдó¾öÕ½¡£
    Ìú½³ÆÌ¿ÉÒÔÉý¼¶¿ø¼×µÄÓ²¶ÈÓëÌá¸ß±øÆ÷µÄ¹¥»÷£¬Ã³Ò×Êг¡¿ÉÒÔÓëÃËÓÑ»òÕߵйú¿ªÕ¹Ã³Ò׻ÕõÈ¡¾ü·Ñ£¬±ø¹¤³§¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸¶³öµÄ¾ü·Ñ¶àÉÙÖÆÔì¸÷ÀàÌØÉ«²»Ò»µÄÊ¿±ø£¬´óѧ¿ÉÒÔʹ»ðÆ÷ÏÖ´ú»¯£¬Ê¹¹¥³ÇÎäÆ÷¼Ó³¤Éä³ÌÒÔ¼°Ôö¼Ó¶ÔµÐÈ˵ÄÉ˺¦³Ì¶È¡£
    ·½ºê¾õµÃÔÚÕâ¸öÓÎÏ·µ±ÖкÜÄÜ·´Ó¦ÈËÀàµÄһЩÎÊÌ⣬ÕâÉÏÃæ²Ù×÷µÄÊÂÇ鼸ºõÈËÀàÒÔǰ¶¼²Ù×÷¹ý£¬ÓëÈËÀàÓÐ×ÅÃÜÇÐÏà¹ØµÄÁªÏµ£¬ÆäËüµÄÂçÓÎÏ·¶¼ÊÇ´òÑý¹ÖÉý¼¶£¬ÉýÍê¼¶ºó´ò¸ü¸ß¼¶µÄÑý¹Ö£¬ÓÀÎÞÐÝÖ¹£¬Òª²»¾ÍÊÇһЩǹսÀàµÄ£¬ÄÃןËǹÂÒɨÉ䣬ºÁÎÞÐÂÒâ¿ÉÑÔ£¬Ò»ÈçºÜ¶àÈË˵ÎäÏÀÀïµÄ´óÏÀ²»ÓÃÉϲÞËù£¬´Ó²»È±Ç®Ò»Ñù£¬À´µÃÍêȫûÓиù¾Ý¡£
    Èç¹ûÍæ¡°µÛ¹úʱ´ú¡±Ö®Ê±Íæ¼Ò¶àµÄ»°£¬¾­¼ÃÓë¾üÊÂÇ¿´óÖ»ÊÇ×îºóʤÀûµÄÒ»¸öÒòËØ£¬ÒòΪºÜÓпÉÄܶÔÊÖÈ«²¿ÁªºÏÆðÀ´£¬¾üÊÂÇ¿´óÓë¾­¼Ã·¢´ïÍùÍùÓÐʱµÐ²»¹ý¶à¹úµÄ¹¥»÷£¬×îºóË¥Èõ±»ÏûÃð¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¾­¼ÃÓë¾üÊÂÉõÖÁÎÄ»¯ÔÚÓÎÏ·ÉÏÃæÆðµ½Ò»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óã¬ÓÈÆäÊÇÍæ¼Òµ¥¶Ôµ¥µÄʱºò¡£
    ÓæÎ̵ÃÀûÔÚÕâ¸öÓÎÏ·µ±ÖкÜÄÜÌåÏÖ³öÀ´£¬µ±½ÇÉ«Éè³É²»·Ö×éºÏ֮ʱ£¬¼¸·½»ìÕ½£¬Ë­ÄÜÈ̵½×îºó³öÊÖÓÐʱ˭¾ÍÄÜʤÀû¡£
    Ó®ÓÎÏ·²»ÊÇ·½ºê×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ£¬Ëû×îÖ÷ÒªµÄÊÇÌåÑéÓÎÏ·ÀïµÄ¿ì¸Ð£¬ÌåÑéÀïÃæÄÇÖÖºÏ×ÝÁ¬ºáµÄ²ßÂÔ£¬ËûÓÐʱÉõÖÁÌåÑéÓÎÏ·ÀïÅ©ÃñÖÖÌïµÄÄÇÖÖÀÖȤ¡£
    ºÜÉÙÈËÖªµÀ·½ºê½ÓÊÖ·çºÍ¹É·ÝÖ®ºó´ôÔڰ칫ÊÒÓÐʱºòÔÚÑо¿Õâ¸öÓÎÏ·£¬¶øÕÅÑïÖªµÀ£¬Õâ¸öÓÎÏ·ÒÔǰУ԰֮ʱÔÚËÞÉáÀï´ó¼Ò¶¼ÍæÀÃÁË£¬ËûʵÔÚ²»Ã÷°×·½ºêÎªÊ²Ã´Í»È»ÖØÐÂʰÆð¡£
    ÓÎÏ·ÀïµÄÄÇÖÖºÏ×ÝÁ¬ºá£¬ÓÈÆäÍæÄÇÖÖÓа˸öÍæ¼ÒµÄʱºò£¬ÓÎÏ·ÀïµÄÄÇÖÖÒòΪ·¢Õ¹ÐèÒªÂÅŸü»»Í¬Ã˵ĸоõ£¬ÎªÁË·ÀÖ¹±»ÏûÃð£¬ÔÚÀïÃæ¾­³£ÒªÓëÈËÁªÃË£¬ÁªÃ˰ѶÔÊÖÏûÃðºó£¬½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÇÁªÃË·ÖÏ®£¬È»ºó¶Ô¾ö£¬Ò»ÈçÀúÊ·ÉÏ´ºÇïÕ½¹úʱÆÚ£¬Ö±µ½×îºóֻʣÏÂÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£·½ºêÈÏΪÓÎÏ·ÉÏÃæ·îÐеÄÊÇÒ»ÖÖ×ÝÁÖ·¨Ôò£¬ÕâÖÖ×ÝÁÖ·¨ÔòÔÚµ±½ñÏÖʵÖв¢Ã»ÓÐÏûʧ£¬ÉõÖÁ»¹ÊÇÖ÷Á÷¡£
    ÕÅÑﻹÔÚУ԰ËÞÉáÖ®Ê±Ôø¾­ÃÔÁµ¹ýÕâ¸öÓÎÏ·Ò»¶Îʱ¼ä£¬¸Ð¾õÄÜÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶È»÷°Ü¶ÔÊÖÊǼþºÜÈÙҫ֮ʣ¬µ½ÁË2007Ä꣬ËûÒÑÍêÈ«ÎÞ´ËÐËȤ£¬Ëû¶ÔÕâ¸öÓÎÏ·µÄÇÐÈë½Ç¶ÈÓë·½ºêÓкܴóµÄ²»Í¬¡£ÕÅÑïÈÏΪÓÎÏ·¾ÍÊÇÓÎÏ·£¬ÓëÏÖʵÓвî¾à£¬·½ºêÈ´ÈÏΪÕâ¸öÓÎÏ·¾ÍÊÇÏÖʵ£¬ÀïÃæµÄºÏ×ÝÁ¬ºáÓë×ÝÁÖ·¨ÔòÊǵ±½ñÉ̳¡µÄÖ÷Á÷£¬»òÕßÊÇÉç»áÉϵÄÖ÷Á÷£¬²»ÈÏÇå³þÀïÃæµÄºÏ×ÝÁ¬ºáÓë×ÝÁÖ·¨Ôò£¬ÓÀÔ¶ÎÞ·¨×öµ½ÔÚÉ̳¡Á¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£
    
    ÈýÄêÒÔºó£¬Ò²¾ÍÊÇ2010ÄêÕÅÑï±»·½ºêÇýÖð³ö·çºÍ¼¯ÍÅ£¬Ëû²ÅÃÍÈ»·¢ÏÖÁË·½ºêÑо¿ÄǸöÓÎÏ·µÄ³É¹û£¬2007Äê·½ºêÒª½ÓÊÖ·çºÍ¹É·ÝµÄʱºò£¬Í¬ÐеÄÉùÊÆ×³´ó£¬Í¬ÐеĶñÐÔ¾ºÕù£¬ÊƵ¥Á¦±¡µÄ·½ºêÐèҪͬÃË£¬Ò»ÈçÔÚµÛ¹úʱ´úÀï̾̾¶ÔÒ»¸öÇ¿´óµÐÈË֮ʱ£¬ËûÐèҪͬÃ˾ü¡£
    2012ÄêµÄ·½ºê°ÚÍÑÁË֮ǰºúÆÅÔÚ·çºÍ¹É·ÝÖÆÔìµÄ¸÷ÖÖÀ§¾³£¬¶ÏÁѵÄ×ʽðÁ´±»ÐÞ²¹£¬ÓëÒøÐлָ´ÁËÎôÈÕµÄÓѺùØÏµ£¬·çºÍ¹É·ÝÒ²±ä³ÉÁË·çºÍ¼¯ÍÅ£¬ÓÐÒ»¸öͬÐл¹±»·çºÍ¼¯ÍÅÊÕ¹º£¬ÓÚÊÇÕâʱ³öÏÖÁËÓÎÏ·ÀïµÄһĻ£¬ÏûÃðÁËÇ¿´óµÄµÐÈËÖ®ºóʣϵľÍÊÇÓëÎôÈÕͬÃËÕ¹¿ª¶Ô¾ö£¬³ýÁËÕÅÑïÓ뺫С¶«±»ÇýÖð³ö¾Ö£¬·½ºê»¹È¡ÏûÁËÓëÎôÈպü¸¸öͬÐеÄÕ½ÂÔºÏ×÷»ï°é¹ØÏµ¡£
    Çå±øÈë¹ØÓС¶Èý¹úÑÝÒå¡·£¬·½ºêáÈÆðÓС¶µÛ¹úʱ´ú¡·¡£
    ±»·½ºêÇýÖð³ö¾ÖµÄÕÅÑï´ôÔÚס´¦Ò²¿ªÊ¼Ñо¿¡¶µÛ¹úʱ´ú¡·£¬Õâ¸öÓÎÏ·µ±Ê±ÔÚУ԰ËÞÉá֮ʱ»¹ÊÇËûÒÔËÞÉáÀÏ´óµÄÉí·Ý½Ì»á·½ºêÍæµÄ£¬È´±»·½ºê·¢Ñï¹â´ó£¬Ò»Èç¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÊÇÃ÷³¯µÄ²úÎµ«Ã÷¾üÈ´±»ÄÃ×Å¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÄÇå¾ü´ò°Ü¡£
    Í¬ÑùÔâ·½ºêÇýÖð³ö¾ÖµÄº«Ð¡¶«ËäÈ»²»ÈçÕÅÑïÖªµÀ·½ºêÄÇô¶àµ×ϸ£¬µ«ËýÃ÷°×Èç¹ûÊÀÉÏÁÐÒ»¸öα¾ý×ÓµÄÅÅÐаñ£¬·½ºê¾ø¶Ô¿ÉÒÔ½øÈëǰ¼¸Ãû¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬º«Ð¡¶«´Óû¿´¹ýÒ»¸ö»áÈç´ËαװµÄÄÐÈË£¬¾ÓÈ»Á¬Æ­µÃÁË×Ô¼º£¬ËýÒ»Ö±ÈÏΪ»á»¨¹¦·òαװµÄÊÇÅ®ÈË£¬ÒòΪËý±¾Éí֮ǰ¾ÍÒ»Ö±°çÑÝ×Ŵ˵ȽÇÉ«¡£
    º«Ð¡¶«²ÒÔâ·½ºêµÄÇýÖð£¬Ã»ÓÐÒýÆðÕÅÑïµÄͬ²¡ÏàÁ¯£¬Ïà·´ÕÅÑﻹ¾õµÃº«Ð¡¶«Ó¦Óд˱¨£¬¶þÈË»¹Ã»Óб»·½ºêÇýÖð֮ǰ£¬ºÜ¶àʱºòÒâ¼ûÏà×󣬲»ÄÜ´ï³ÉÒ»Ö£¬¼¸´ÎË®»ð²»ÈÝ£¬ÓÐÒ»´ÎÒòΪ¼þСÊ»¹²îµã´òÁËÆðÀ´¡£
    ÕÅÑï¶Ôº«Ð¡¶«µÄÓ¡Ïó²»½ö½ö±£³ÖÔÚ´ËÈËÊÇÒ»¸öÎÞ²ú»ì»ì£¬Ã»ÓÐËØÖÊ£¬¹î¼Æ¶à¶Ë£¬¿Óº¦¹ÕÆ­£¬Ç÷Ñ׸½ÊÆ£¬¼û·çʹ¶æ¶¼ÊǺ«Ð¡¶«ÉíÉϵıêÇ©¡£ÕÅÑïÔÚºÜÔçµÄʱºò¾Í·¢ÏÖÁ˺«Ð¡¶«ÎªÇóÄ¿µÄ²»ÔòÊֶεÄ×öÊ·ç¸ñ£¬ÔÚÆäÊÖµ×ϱ»Æ­¹âÁ˵Ŀͻ§ÕâЩÄê¾ø¶Ô²»Ï¶þÈýÊ®¸ö¡£¹ÍÀÃ×ÐÉÏÃÅ´òÔÒÇÀÉÕ£¬¿ÖÏŶÔÊÖµÄÅ®ÈËСº¢ÒÔ¼°²¦ºìÓÍÆáÖ®ÀàµÄ£¬ÊǺ«Ð¡¶«ÄóÔÚÊÖÀï¾­³£ÍæµÄ°ÑÏ·¡£
    ÔÚ·çºÍ¹É·ÝºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀº«Ð¡¶«µÄÕâ¸öµ×ϸ£¬ºÜ¶àÈËÖ»µ±ËýÊǸö¾«Ã÷ÄܸɵÄÒµÎñ¾«Ó¢£¬µ±Ê±µÄÕÅÑïÓë·½ºê»¹Óм¸¸ö¸ß²ã¶Ôº«Ð¡¶«µÄµ×ϸȴһÇå¶þ³þ¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôº«Ð¡¶«µÄס´¦ÔÚ¹«Ë¾ÀïÓÀÔ¶ÊÇ×î±£Ãܵģ¬ÒòΪËýÅÂÓÐÈËÉÏÃű¨¸´¡£
    º«Ð¡¶«µÄÁîÈËÑá¶ñÖ®´¦»¹±íÏÖÓÚÁíÍâһЩÊÂÇ飬2004ÄêµÄʱºòº«Ð¡¶«²¿ÃÅÀ´Á˸öÐÂÒµÎñÔ±½ÐÖìСÕУ¬Ëûͨ¹ý¸¸Ä¸µÄ¹ØÏµÔË×÷ÁËÒ»¸öºÜ´óµÄÕõÇ®ÏîÄ¿¡£º«Ð¡¶«µ±Ê±ÒÔÖìСÕÐÊǸöÐÂÈ˲»ÊìϤҵÎñÁ÷³ÌÇ¿ÐнéÈ룬ºóÀ´ÏîÄ¿ÔË×÷³É¹¦£¬ºÃ´¦È«±»º«Ð¡¶«ÄÃ×ߣ¬¶øÄÇЩÔË×÷·ÑÓÃÈ´È«ËãÔÚÖìСÕеÄÍ·ÉÏ¡£ÎªÁËÕâÊÂÖìСÕÐÔÚ¹«Ë¾³³ÁËÒ»¸öÔ£¬µ±Ê±¹«Ë¾µÄºúÉÙÄϵÈÈËÑ¡ÔñÏàÐź«Ð¡¶«£¬ÖìСÕб»ÆÈ¾íÆÌ¸Ç×ßÈË£¬ÁÙ×ß֮ʱËûָן«Ð¡¶«Â¡°Äã»á²»µÃºÃËÀ¡£¡±
    ¶øº«Ð¡¶«¾ÍÊÇÁõСÖàµÄµÚÒ»¸öÄÐÈË¡£